Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Водительское удостоверение в Турции для россиян». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Личный автомобиль давно перестал быть роскошью и превратился в необходимость: он дает полную свободу передвижений и зачастую помогает сэкономить на перелетах и путешествиях по железной дороге. Поэтому россияне, привыкшие на родине ездить только на машине, хотят оставаться мобильными и за границей. Особенно остро этот вопрос стоит у тех, кто перебрался в другое государство на ПМЖ.
Документы для переоформления прав
К первому визиту в офис по делам гражданства и населения МВД Турции автомобилист готовит цветную биометрическую фотографию, заверенный нотариусом перевод российских прав и цветные копии трех документов:
- карты икамет (вид на жительство) с обеих сторон;
- национального водительского удостоверения с двух сторон;
- основного разворота загранпаспорта.
В турецких фотоателье выдают сразу четыре снимка, и ко дню второго рандеву повторно фотографироваться не нужно. Оставшееся фото прикладывают к новому набору бумаг, который включает:
- переведенную и заверенную копию школьного аттестата либо диплома о среднем профессиональном, среднем специальном или высшем образовании;
- справку из больницы;
- квитанцию об оплате госпошлины;
- оригинал российских прав.
Штрафы в Турции за нарушение ПДД
Пренебрежительное отношение к правилам на дорогах в Турции карается штрафами, размер которых бьет по кошельку нарушителей. Однако дороже всего в 2022 году обходится поездка без действующей страховки: нерадивому водителю придется заплатить 7,5 тысячи лир. На втором месте по строгости наказания – пьяное вождение:
- первый раз сумма штрафа составляет 1,2 тысячи лир и лишение лицензии на шесть месяцев;
- за повторное нарушение автомобилист платит 1,5 тысячи лир и сдает права на два года;
- за третий аналогичный случай водителя штрафуют на 2,5 тысячи лир и забирают удостоверение на пять лет, вернуть которое можно только после посещения психиатра.
Как же оформить турецкое ВУ с нуля?
Вы можете оформить лицензию на вождение автомобилем и в том случае, если водительского удостоверения у вас раньше не было. Для этой цели придется, правда, учиться в местной автомобильной школе. Некоторые курсы, строго говоря, могут предоставить вам англоязычного переводчика. Курсы стоят около тысячи или двух тысяч лир.
Что касается самой программы, то все зависит от того, какую школу вы выберете. В каких-то школах большее время отведено для практики, в других местах это время меньше. Если вы будете обучаться в подобной автошколе, то вам придется сдавать экзамен представителям Министерства образования. Если вы успешно сдадите экзамен, затем выдадут вам ваши права.
Требуемый пакет документов
Чтобы получить ВУ после того, как вы пройдете обучение, нужно будет захватить с собой такой пакет документов:
- удостоверение личности (турецкое) или же только вид на жительство (его копию);
- документ о вашем образовании (копия, а также перевод, который предварительно заверяют у нотариуса);
- фотографии определенного образца (все зависит от особенностей автошколы);
- справка о том, что у вас нет судимости;
- справка из больницы, в ней должна быть указана группа крови;
- документ о браке (заверенный у нотариуса перевод).
Как получить турецкие права с «нуля»
Если у вас нет российских прав, а вы хотите надолго задержаться в Турецкой Республике, то можно пройти обучение в одной из автошкол. Некоторые из таких учебных заведений имеют в штате англоязычного переводчика с турецкого языка. Цена на обучение в разных школах отличается, но в среднем составляет 4000-6000 лир.
Комплекс уроков может отличаться в разных автошколах: в каких-то учреждениях практических занятий бывает неограниченное количество, в других – всего 10 уроков вождения. Экзаменуют студентов после завершения обучения представители Министерства образования, а права выдает Министерство Внутренней Безопасности.
Список документов для обучения в автошколе немногим отличается от того, что необходимо собрать при обмене российских прав на турецкие.
- Копия турецкого удостоверения личности или номер вида на жительство.
- Копия документа об образовании с нотариально заверенным переводом, если речь идет не о турецких аттестатах или дипломах.
- Фотографии для документов, необходимое количество которых нужно будет уточнить в выбранной автошколе.
- Медицинская справка и карта, в которой указана группа крови.
- Документ, подтверждающий отсутствие судимости.
- Свидетельство о заключении брака с нотариально заверенным переводом.
Вам могут выдать учебную литературу или предложат пройти очное обучение. Вид обучающего курса нужно уточнить в самой автошколе.
Называется это ehliyet sınav soruları test. Там можно выбрать разделы теста: Motor – устройство авто, Trafik – ПДД и т.д.
Учебный процесс для получения водительских прав в разных образовательных учреждениях проходит приблизительно в одно и то же время, а именно, в период между восемью едиными экзаменами, проводимыми в Турции за год. Для получения документа необходимо сдать теорию и практику.
А можно не отдавать российские права?
Теоретически, да. Этот способ мы сами еще не тестировали, но люди говорят, что это работает (да и логически — тоже годный способ).
Вы приходите в Nüfus и говорите, что потеряли свои права (приходите с заверенной копией прав). Как будто вы их сначала заверили, но потом — упс! потеряли.
Это может сработать, так как при замене прав на турецкие не нужно сдавать никаких экзаменов, происходит просто обмен. Плюс обменивают даже просроченные русские права (!).
В общем, еще раз — вариант не проверенный лично мной. Но я планирую. Потом поделюсь результатами.
Если у вас есть дополнительная информация по вопросу “ подойдут ли российские права в турции” или “как можно обменять российские права на турецкие” — то пишите в комментариях. Здесь все меняется очень быстро, не уследишь =)
Что такое международные водительские права
На самом деле международное водительское удостоверение — это не совсем удостоверение, а просто официально заверенный перевод национального водительского удостоверения на несколько языков. Самостоятельно оно не работает и применяется только совместно с российскими правами.
Отличия от национальных. Национальное водительское удостоверение — документ, который обязательно должен быть у любого водителя и в любой стране мира. Оно подтверждает, что человек имеет право управлять транспортом соответствующей категории: от мопедов до грузовиков. Водительские права каждый водитель должен иметь при себе.
Права на управление автомобилем можно лишиться — например, если ездить пьяным, оставить место ДТП и за многое другое. Полный перечень оснований, по которым могут лишить прав, можно посмотреть в статьях 12.1, 12.2, 12.5, 12.9, 12.10, 12.21.2, 12.26 КоАП РФ.
Возить его при себе водитель постоянно не обязан, и иметь тоже не обязан — оно оформляется по желанию. Сотрудники ГИБДД не могут требовать международное удостоверение у водителя. А если международное удостоверение есть, а национального у водителя нет, управлять автомобилем водитель не может ни в России, ни за рубежом.
При этом международное удостоверение тесно связано с национальным. Закончился срок действия у национального — международное тоже перестает действовать, нужно получать новое.
Если водителя лишили права управления транспортным средством в России — международные права тоже придется сдать. Показывать потом сотруднику ГИБДД международные вместо национальных со словами: «Командир, вот права, карточку я просто дома забыл» — не получится. А с лишением прав за рубежом все сложнее — нужно смотреть на законодательство страны, где это происходит. Если лишат международных прав, национальное удостоверение останется. А значит, в России и в некоторых других странах по нему можно будет ездить.
Какие сведения содержит международное водительское удостоверение
На внутренней странице первого листа обложки — условия, при которых действует МВУ. Для движения в РФ оно недействительно, зато действует на территории других государств — но вместе с национальным водительским удостоверением. А если переехать на постоянное место жительства в другую страну, оно теряет свою силу.
Следующие страницы — это список стран, в которых можно пользоваться международным водительским удостоверением, и список категорий с отметками, какими категориями автотранспорта имеет право управлять водитель.
Еще там указываются ограничения права на управление транспортными средствами или отдельными подкатегориями — например, что водитель, ослепший только на один глаз, может управлять автомобилем только с акустической парковочной системой или в очках либо контактных линзах. Информацию об ограничениях вносят на основании данных из национального водительского удостоверения.
На последней странице — личные данные владельца.
Нужно ли сдавать экзамены. Отдельно сдавать экзамен, чтобы получить международное водительское удостоверение, не нужно. Экзамены водитель сдает при получении российского водительского удостоверения.
В России практический и теоретический экзамен водители сдают всего один раз в жизни — когда получают водительское удостоверение. Исключение только одно — придется повторно сдавать теоретический экзамен, если человека лишили прав за вождение в пьяном виде.
Но это будет экзамен, чтобы получить российское водительское удостоверение. Когда его выдадут — на его основании можно получить и международное. Если нет — нет и права на получение международного ВУ.
Срок оформления. С момента подачи документов и до получения готового удостоверения обычно проходит не более часа. Оформляют все на месте по факту обращения — главное, чтобы весь комплект документов был в наличии.
Могут ли отказать. Отказать в выдаче МВУ могут в нескольких случаях:
Страны, которые признают Международные права (в соответствии с Женевской конвенцией)
- Австралия
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Аргентина
- Бангладеш
- Белиз
- Бенин
- Ботсвана
- Ватикан
- Гаити
- Гамбия
- Гватемала
- Гибралтар
- Гонконг
- Гренада
- Доминиканская Республика
- Египет
- Западное Самоа
- Индия
- Иордания
- Ирландия
- Исландия
- Камбоджа
- Канада
- Кипр
- Киргизия
- Конго
- Лаос
- Лесото
- Ливан
- Мавритания
- Мадагаскар
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальта
- Намибия
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Новая Каледония
- Папуа—Новая Гвинея
- Парагвай
- Перу
- Руанда
- Свазиленд
- Сингапур
- Сирия
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сан-Люция
- США
- Сьерра-Леоне
- Тайвань
- Танзания
- Того
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Турция
- Уганда
- Фиджи
- Французская Полинезия
- Ямайка
- Япония
Тут надо оговориться, что и внутри приведённых списков бывает путаница. Скажем, в США (которые подписали только Женевскую конвенцию и по идее должны принимать исключительно международные права) ни в прокатной конторе, ни у полицейского не бывает вопросов к российским документам.
Все прочие страны, по умолчанию, принимают лишь собственные документы. Но прочие страны — это Тувалу и другие островные государства, то есть один случай из ста.
Российские права в Турции
В турецком законодательстве определено несколько аспектов, касающихся вождения автомобиля при наличии российского водительского удостоверения:
- Российские права любого образца можно использовать для вождения в курортных зонах. Также они подойдут для аренды автомобилей. Но в случае аварии необходимо иметь удостоверение международного образца. Например, если вы купили новостройку в Аланье, то на отдыхе вполне сможете пользоваться вашими российскими правами.
- На остальной территории страны действительно только МВУ. Для жителей России, желающих получить этот документ, работают отделения ГИБДД, принимающие документы на международные права. Пошлина составляет 1600 рублей. Никаких экзаменов и проверок не предусмотрено.
- Граждане России, Украины, Беларуси, Казахстана, Узбекистана, имеющие международные права, могут управлять автомобилем на турецкой территории не более полугода. Если вы планируете провести в стране больше 6 месяцев, нужно получить водительское удостоверение в Турции.
Это основные правила, которые необходимо иметь в виду, планируя поездки на автомобиле по территории Турецкой Республики.
Нужны ли в Турции международные права в 2021 году?
Штрафы в Турции за нарушение ПДД с начала года увеличены, но оплачивать их можно на месте со скидкой 25 %. Размеры указаны ниже:
- превышение скорости:
- на 10-30 % – 235 лир;
- от 31 до 50% – 488 лир;
- свыше 50% – 1002 лиры;
- вождение без прав, в нетрезвом виде – 2021 лир;
- несоблюдение требований знаков, правил поворота, непристегнутый ремень безопасности – 108 лир;
- не пропустил пешехода, нарушил правила обгона, проехал на красный, пользовался телефоном за рулем – 235 лир;
- вождение в наркотическом опьянении – 5167 лир;
- использование антирадара – 3042 лиры;
- фиктивные номера – 5942 лиры.
Аренда автомобиля дает массу возможностей. Если ваш конечный пункт назначения в Турции расположен далеко от аэропорта, это очень удобно. Если выбирается аренда авто в Сиде, машина может вас ожидать по прилете в Анталью, откуда вы можете сразу направиться своим ходом к месту отдыха.
Учитывайте местные особенности. У прокатных машин в Турции нет сигнализации, поэтому лучше оставлять их на охраняемых стоянках. Перед выездом следует всегда проверять наличие запаски, огнетушителя, комплекта ключей, домкрата, аптечки, аварийного знака и даже номерных знаков.
Пунктов проката множество, но лучше выбор сделать еще дома. К примеру, аренда авто в Мармарисе предлагается в восьми компаниях, хотя городок совсем маленький. Обязательно возьмите визитку менеджера с номерами телефонов. Даже не зная языка, в Viber или What`s Up можно общаться с помощью переводчика Google. В крайнем случае, можно переслать фото поломки либо машины после ДТП.
В манере вождения местных жителей отражается весь их бурный темперамент. На дорогах забывается турецкое радушие. Правила нарушают повсеместно, особенно это касается скоростного режима. Пешеходы тоже не отличаются дисциплинированностью, часто переходя дорогу в неположенных местах.
При этом ваша правильная езда может сильно раздражать других водителей, которым вы попадетесь на пути. Не стоит обращать на это внимание.
В большинстве своем ПДД в Турции мало отличаются от российских. А вот денежные штрафы в республике выше, чем в нашей стране. Нарушение скоростного режима, перевозка детей без соответствующих возрасту ребенка приспособлений, отказ от применения ремней безопасности, разговоры по телефону во время вождения могут стоить вам нескольких сотен евро.
Ограничение скорости в черте города – 50 км/ч:
- 55-65 км/ч – 535 тл
- 65-75 км/ч – 988 тл
- 75 км/ч и выше – 5002 тл
В местах с ограничением скорости 80 км/ч:
- 88-104 км/ч – 935 тл
- 104-120 км/ч – 2488 тл
- 120 км/ч и выше – 4002 тл
Ограничение скорости на загородных дорогах с двусторонним движением – 90 км/ч:
- 99-117 км/ч – 935 тл
- 117-135 км/ч – 2488 тл
- 135 км/ч и выше – 4002 тл
- Если у вас эвакуировали машину:
⠀
✔️ Набираем тел: 155, чтобы узнать где находится автомобиль. Есть сотрудник, которые разговаривает на английском и помогает иностранцам.
✔️ Едем в полицию, берём квитанцию
✔️ С квитанцией, икаметом (вид на жительство) или кимликом и документами на машину, едем на штрафстоянку, оплачиваем квитанцию и забираем автомобиль.
⠀
Штрафы в 2019 году:
• Сутки на штрафстоянке — 12 лир
• Оплата за эвакуацию — 160 лир
Сейчас турецких водителей приучают уступать дорогу пешеходам: расчертили широкие зебры, поставили напоминания и световые табло.
В этом году проводятся масштабные рейды по соблюдению ПДД.
Если вы едете на мопеде, полиция может зафиксировать нарушение (езда без шлема, превышение скорости, встречная полоса) и потом просто прислать штраф.
Также с 2019 года, в Турции курение за рулем запрещено.
МВУ для проката автомобилей
Международные права могут потребоваться не только в странах Женевской, но и Венской конвенции. В частности, при аренде транспортных средств. Так, многие компании по прокату ТС выдвигают условия и обязательного стажа, возраста водителя, внесения залога, и наличия МВУ. Это не является нарушением законодательства: арендодатель предъявляет к арендаторам такие требования, какие считает нужным. Но как правило, подобный порядок устанавливают лишь крупные прокатные сети. Мелкие фирмы, хоть и имеют меньший автопарк, международные водительские права не требуют.
Например, в Швейцарии, Норвегии и Бельгии найти прокатные сервисы без требований МВУ крайне сложно.
Более того, некоторые страны, где признаются национальные права, обязывают арендаторов автомобилей иметь МВУ даже на законодательном уровне. Яркий пример – Греция, где вступивший в силу в марте 2023 года новый транспортный закон 4530/2018 позволяет накладывать на водителей без МВУ, если они арендовали авто, штраф в 200 евро. На практике местные полицейские трактуют норму так, что штраф вырастает до 1 тысячи евро и при повторном нарушении удваивается. И хотя туристы из РФ утверждают, что в 2023 году условия аренды авто в Греции не поменялись, местная полиция может быть иного мнения.
Сколько стоит машина в Турции?
Цены на новые автомобили в Турции
| Peugeot 107 | 15000 | евро |
|---|---|---|
| Fiat Aegea | 20000 | евро |
| Ford focus | 25000 | евро |
| Toyota corolla | 26000 | евро |
| Nissan qashqai | 30000 | евро |
Фото на водительских права в Турции: требования
Для получения прав нужно предоставить биометрические фотографии. При оформлении турецких прав с нуля их потребуется 3, при замене удостоверения – 2.
Какие фото нужны на водительские права? Они должны соответствовать следующим критериям:
- Размер фото на водительские права в Турции составляет 5 х 6 см;
- Разрешение – 300 dpi;
- Фон белый;
- Заявитель смотрит прямо в кадр, лицо расположено в анфас;
- Высота головы до конца прически – 34 мм;
- Расстояние от верхнего края снимка до конца прически – 10 мм;
- Женщинам лучше отказаться от обилия украшений и макияжа;
- Желательно позировать в сдержанной, желательно темной однотонной одежде, чтобы она контрастировала с белым фоном;
- Очки для зрения с прозрачными линзами, без толстой оправы, которая не перекрывает части глаз, разрешены;
- Головные уборы допустимы, как и на другие документы, но только по религиозным убеждениям, которые заявитель носит постоянно.